So, today we installed this new puzzle I wrote for the game, and there’s a scene that includes some Japanese characters (ピタゴラスイッチ) in the text, which is naturally causing nearly as much puzzlement as the puzzle itself.

It’s a reference to the Japanese tv show “Pythagoras Switch”, and here’s some representative samples of the segments referred to.